Em Star Trek: Discovery Season 3, Episode 4, aprendemos como a viagem ao futuro teve um impacto sobre a tripulação do USS Discovery. Eles estão se sentindo perdidos e desconectados. Culber chama a atenção do capitão Saru (Doug Jones), e Saru tenta ajudar a tripulação, dando-lhes uma noite de folga e oferecendo um jantar privado para a tripulação da ponte.
Enquanto isso, Adira está tendo problemas para acessar as memórias do almirante Tal. Culber sugere levar Adira ao planeta Trill para obter ajuda para desbloquear as memórias do simbionte. Burnham vai com Adira para Trill, mas os líderes Trill ficam chocados e descontentes ao descobrir que o simbionte Tal tem um hospedeiro humano. Chastity e Greg recapitulam a história e vasculham o Episódio 4 em busca de easter eggs e referências de Star Trek dos episódios anteriores da Discovery Season 2, Deep Space Nine e The Next Generation.
