Em Star Trek Discovery, temporada 3, episódio 13, o tempo está se esgotando para Culber e Saru no KSF Khi’eth, pois mais radiação está entrando e deixando-os doentes enquanto tentam se conectar com Su’Kal. Adira chega com radioterapia para comprar algum tempo. Surpreendentemente, o programa holo do Khi’eth reconhece Gray e Culber e Saru são capazes de vê-lo e falar com ele. Juntos, eles precisam encontrar uma saída e contatar a Discovery em algumas horas.
No QG da Federação, Vance lança um ataque ao Viridian e ao Discovery. Mesmo correndo o risco de Spore Drive, Vance diz que se Osyraa alcançar os mundos que eles perderam primeiro, a Federação estará perdida. Enquanto isso, Osyraa está definindo um curso para a Base 755 e planejando usar o soro da verdade no Livro para obter as coordenadas do planeta Dilithium. Tilly e a tripulação da ponte abrem caminho pelos conveses inferiores com a ajuda dos robôs DOT-23 carregados com dados Sphere. Burnham também foi capturado e deve encontrar uma maneira de se libertar e ajudar Book e seus amigos.
