Em vez de voltar para casa, o salto de Ben na semana Salto quântico encontrei-o no corpo do astronauta David Temura a bordo do ônibus espacial Atlantis em 1998.
Depois de encontrar o vídeo de Ben e um misterioso salto, Addison ficou compreensivelmente chateada porque seu noivo estava escondendo segredos dela – especialmente porque eles se apaixonaram enquanto trabalhavam juntos no projeto Quantum Leap e dedicaram anos para colocá-lo em funcionamento.
Quando ela sugeriu à equipe que eles revisassem a memória de Ben para obter respostas, Magic imediatamente descartou a ideia. Ele acreditava que era muito arriscado, já que a filha de Al, Janice, estava de alguma forma envolvida. Até que entendessem a motivação de Ben para o salto não autorizado, ele achou melhor manter o viajante do tempo fora do circuito. Isso não impediu Addison de se unir secretamente com Ian para descobrir isso, de uma forma ou de outra.
o que foi claro, porém, era que Ben pulou em David para salvar sua vida. O astronauta deveria morrer neste dia, e eles precisavam descobrir como evitar isso. Bem na hora, o ônibus espacial falhou após uma explosão, e seu líder Reynolds sofreu uma concussão. Ben/David também sobreviveu, mas o destino de David não mudou, o que sugere que ele deve ter morrido de outra coisa.
Em outro lugar, Magic fez uma visita à viúva de Al, Beth (interpretada por Susan Diol, que reprisou seu papel na série original) para obter pistas sobre o paradeiro de Janice. Beth disse a ele que não via a filha desde que Al morreu há mais de um ano, também fingindo preocupação com o projeto Quantum Leap. Magic evitou responder sua pergunta e terminou abruptamente a visita, obtendo exatamente o que ele precisava da conversa. Ele conseguiu rastrear a ligação de Beth para Janice imediatamente depois que ele saiu e levou Jenn para o endereço vinculado ao número de telefone.
Eles descobriram o que parecia ser a base de operações de Janice no porão e rapidamente perceberam que estavam sendo observados. Foi quando Janice ligou para o telefone de Magic, revelando que Ben se aproximou dela pedindo ajuda, e não o contrário. O porão então se autodestruiu, mas não antes de Jenn pegar um dos discos rígidos de Janice.
De volta ao espaço, a equipe concluiu que Ben/David precisava fazer uma caminhada espacial de emergência para consertar o ônibus espacial. Foi quando soubemos que David morreu nesta caminhada depois de ser atingido por destroços. Ben, no corpo de David, sobreviveu aos escombros, mas isso alterou o destino de todos para pior. Os objetos voadores danificaram algumas das telhas, e a explosão ao reentrar na atmosfera da Terra mataria todos a bordo.
Os astronautas debateram o que fazer com os azulejos. Reynolds e Everett acharam que o ônibus espacial estava bem do jeito que está – sem saber que o Columbia explodiu em 2003 em circunstâncias semelhantes – enquanto Ben e Stratton acreditavam que o dano era muito mais substancial do que pensavam. Stratton então sugeriu que eles pedissem ajuda aos russos, que estavam próximos na espaçonave Mir. Mas Reynolds derrubou isso, dizendo que era uma vergonha pedir ajuda aos cosmonautas.
Quando Ben finalmente convenceu Reynolds a ouvir Samantha e entrar em contato com os russos, eles se depararam com outro problema. Seus chamados não foram ouvidos porque era meio da noite e os russos estavam dormindo. Dando um salto de fé, Ben soltou sua corda de segurança e literalmente se jogou no Mir para bater na porta dos russos. A jogada arriscada funcionou, porém, e o destino de Ben foi alterado. Todos a bordo do Atlantis voltariam com segurança, com Stratton se tornando um comandante de ônibus espacial e David ganhando um lugar como um dos primeiros astronautas na Estação Espacial Internacional assim que ela fosse concluída.
Com sua missão cumprida, Ben tinha uma chance de 50/50 de voltar para casa com seu próximo salto. Addison prometeu que não importava o que acontecesse, ela estaria com ele a cada passo do caminho. Infelizmente, Ben não conseguiu voltar e ficou preso viajando no tempo e no espaço.
Magic pediu desculpas a Addison por não ter contado a ela sobre Janice antes e admitiu que a discussão sobre como lidar com a situação de Ben deveria ter sido uma decisão do grupo. Isso esmagou a tensão anterior, e todos concordaram que Ben deveria ser mantido fora do circuito até que aprendessem mais.
Lembra daquele pen drive que Addison encontrou? Bem, continha milhões de variáveis de diferentes lugares no tempo, com um destino particular destacado. Ian deduziu que Ben pode ter saltado para chegar a uma hora e lugar específicos, mas o onde e o porquê permaneceram obscuros.
Quanto ao próximo salto de Ben, ele caiu no corpo de um boxeador. Antes que o físico pudesse se orientar, ele levou um soco no rosto. Ai.
Com informações de TV Line.