Para o Dia Global de Conscientização sobre Acessibilidade, a Netflix continua seu esforço expansivo para tornar seu conteúdo mais acessível. Em um novo vídeo e artigo publicado pelo serviço de streaming, o diretor de acessibilidade de produtos da Netflix discute os esforços da empresa.
A Netflix está destacando esse trabalho em Celebrating Disability with Dimension, uma nova coleção de conteúdo que destaca histórias focadas em pessoas que vivem com deficiência. Esses títulos apresentam legendas ocultas e legendas para espectadores surdos e com deficiência auditiva (SDH), embora tenha sido dada atenção especial às descrições de áudio nesses títulos coletados.
Falando com TechCrunch, a diretora de acessibilidade da Netflix, Heather Dowdy, enfatizou o foco contínuo da Netflix na “intencionalidade” nas descrições de áudio para ir além da narração básica das configurações. “Recomendo que você ligue em Bridgerton”, disse Dowdy. “Está muito fumegante.”
A Netflix também anunciou que, até 2023, planeja expandir a disponibilidade de idiomas e as ofertas de suas descrições de áudio e legendas para 20 a 30 idiomas, incluindo espanhol, francês, coreano e português. Novos elementos de interface do usuário também estão sendo implementados em todo o catálogo para que os usuários possam ver rapidamente quais opções de acessibilidade estão disponíveis, em vez de ter que começar a assistir a algo, clicar em pausar e olhar.
De uma perspectiva mais ampliada, Dowdy disse ao The Cibersistemas: “Coisas como raça, gênero, textura do cabelo, tom de pele – coisas que realmente dão vida aos nossos personagens… [They’re] evidente visualmente, mas então podemos colocar isso na descrição de áudio também para que nossos membros estejam envolvidos nas conversas que estamos tendo em torno desses personagens.”
Mas um fator-chave para a Netflix aqui é estar em constante conversa com seus assinantes. Dowdy disse ao The Cibersistemas: “Se nossos membros com deficiência não conseguem acessar esse título e nos dar feedback para melhorar o SDH, então não estamos atendendo a todos os membros da melhor maneira possível. [We are] continuamente ouvindo os membros e incorporando esse feedback para melhorar, o que é algo que a Netflix é muito boa em fazer.”
Via Game Spot. Post traduzido e adaptado pelo Cibersistemas.pt
