Como a voz de Bart Simpson e vários outros personagens de Os Simpsons, Nancy Cartwright é uma das dubladoras mais famosas do planeta. Ela agora revelou mais informações sobre como surgiu com a voz do valentão Nelson Muntz e, especificamente, seu icônico insulto riso “haw-haw”.
Nelson fez sua estréia no episódio da 1ª temporada “Bart the General”. Cartwright disse no Twitter que ela foi designada para o papel de Nelson no episódio e se perguntou: “Quem é ele? Como ele soa?” Não houve nenhum processo de audição para Nelson – Cartwright teve que inventar tudo sozinha.
“De repente, recebo essa parte. OK, tenho que inventar o som. Então, estou pensando: ‘Como é o som de um valentão?’ Isso é realmente tudo que eu pensei. Como é um valentão? ” ela disse.
Com essa ideia em mente, Cartwright criou a voz de Nelson. É um tipo de voz grave e rouca que não faz você se sentir feliz ou apoiado – adequada para um agressor.
Cartwright também disse que a famosa linha “haw-haw” de Nelson era similarmente improvisada em sua origem. Foi escrito no roteiro como “haw haw”, e Cartwright colocou uma voz que agora é incrivelmente famosa e memorável. Ela realmente não explicou como a entonação específica veio a ela, mas agora está cimentada na história da mídia e na cultura pop como um refrão popular ao zombar de alguém.
Além de Bart e Nelson, Cartwright dá voz ao amigo valentão de Nelson, Kearney, Ralph Wiggum, Todd Flanders e Database, além de Maggie, o bebê.
A 33ª temporada de Os Simpsons começa em setembro com o primeiro episódio totalmente musical do programa de longa data. Fora do programa de TV, o escritor Matt Selman discutiu recentemente como ele adoraria ver uma remasterização de Os Simpsons: Hit & Run.
