Outra rodada do diretor reage ao novo acordo com Leonardo DiCaprio para o remake do inglês

O filme dinamarquês, vencedor do Oscar, Outra Rodada, está recebendo uma versão em inglês com Leonardo DiCaprio, supostamente escalado para interpretar o papel principal interpretado por Mads Mikkelsen. O anúncio de que a Appian Way de DiCaprio comprou os direitos da língua inglesa causou certo rebuliço em alguns círculos, com algumas pessoas dizendo que Mikkelsen deveria começar a desempenhar o papel porque ele já é conhecido na América por suas aparições na franquia James Bond e no Programa de TV Hannibal.

Thomas Vinterberg, o diretor de Another Round, reagiu à discussão em uma entrevista ao IndieWire. Ele disse que não será roteirista ou diretor da versão em inglês, mas planeja se encontrar com a Appian Way para discutir o que acontecerá a seguir.

Mas, por enquanto, Vinterberg disse que está confiante nas capacidades de DiCaprio como ator.

“Agora está nas mãos do melhor ator que você pode conseguir e, além de ser um ator brilhante, ele fez escolhas muito inteligentes ao longo de sua carreira. Sinto que há muita integridade nas escolhas que ele fez. Estou cheio de esperança e curiosidade sobre o que eles estão fazendo “, disse ele.

Sobre o papel de Mikkelsen sendo reformulado com DiCaprio para a versão em inglês de Another Round, Vinterberg disse não ter certeza se Mikkelsen iria querer fazer isso. Em vez disso, a reação instintiva de Vinterberg é que seria “confuso” ter o mesmo ator desempenhando o papel em uma interpretação diferente.

“Não sei se Mads faria uma coisa dessas. Meu primeiro pensamento seria fazer uma interpretação diferente”, disse ele. “Pedir ao mesmo ator para fazer uma interpretação diferente pode ser um pouco confuso. Mas eu não serei a principal força criativa nisso. Isso teria que depender das pessoas que acabariam fazendo isso.”

Vinterberg fez um discurso emocionado durante sua aceitação no prêmio de Melhor Filme Internacional, dedicando-o a sua filha Ida, que morreu em um acidente de carro poucos dias depois das filmagens. Ela foi escalada para interpretar a filha do personagem de Mikkelsen.

“Queríamos fazer um filme que celebrasse a vida. E quatro dias depois de filmar, o impossível aconteceu. Um acidente em uma rodovia levou minha filha embora”, disse ele. “Alguém olhando para um telefone celular. Sentimos falta dela e eu a amo. Acabamos fazendo esse filme para ela, como seu monumento. Então, Ida, esse é um milagre que acabou de acontecer. E você é parte desse milagre. “

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *