Starfield será totalmente localizado em japonês – 300 Voice Actors, 150.000 linhas de diálogo

O evento Tokyo Game Show da Microsoft ocorreu no Japão esta semana, e um dos grandes anúncios foi que o Starfield da Bethesda será localizado para o japonês como parte do maior projeto de tradução da Bethesda na história da empresa.

Mais de 300 atores gravaram mais de 150.000 linhas de diálogo para a localização do jogo para o Japão. Você pode assistir à palestra de Todd Howard da Bethesda sobre o esforço de localização no novo vídeo abaixo. Starfield está programado para lançamento em novembro de 2022 no Xbox e PC.

Além disso, o desenvolvedor do Deathloop, Arkane, anunciou que o novo FPS Redfall de mundo aberto da equipe também será totalmente localizado para o Japão. O lançamento do jogo está previsto para o verão de 2022. Harvey Smith, de Arkane, fez o anúncio no vídeo abaixo, que apresenta parte da narração localizada.

Para mais informações sobre os anúncios da Microsoft na Tokyo Game Show, confira este grande resumo de notícias no site do Xbox. Em outras notícias, Strauss Zelnick da Take-Two afirmou recentemente que o Xbox Game Pass tem mais de 30 milhões de assinantes, embora Phil Spencer tenha algo a dizer sobre isso.

Cibersistemas pode receber uma comissão de ofertas de varejo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *